Translation of "e individuare" in English


How to use "e individuare" in sentences:

Veniamo da Fort Crittenden... per controllare il sud... e individuare tutti i Chiricahua che si trovano in questa zona.
We've been dispatched from Fort Crittenden... to make a wide sweep south... in an attempt to contact any and all Chiricahua in the area.
Io cercherò di riattivare i comandi della plancia e individuare le navi kazon.
Keep on it. In the meantime, I'll see if I can restore the Bridge controls and start scanning for the Kazon ships.
E' facile per me prendere un campione genetico da un essere vivente e individuare la posizione del suo pianeta natale.
It is simple for me to take a genetic sampling of a particular being and pinpoint the location of its origin.
Potremo valutare con precisione il loro livello di operatività.....e individuare gli obiettivi per l'attacco, se dovesse ordinario.
We'll firm up our estimates of the missiles' readiness and develop target packages for strikes if you should order them, sir
Potrei interrogarli. Paragonare le risposte e individuare le anomalie.
Interview each one, cross-reference their responses to detect anomalies.
Toccare la scheda Processi e individuare i processi indesiderati di Trojan:Win32/BitcoinMiner.A.
Tap on Processes tab and identify unwanted processes of Trojan:Win32/Visero.A.
Se Word è già aperto, fare clic su File > Apri e individuare il percorso del file.
If you’re already in Word, click File > Open and then browse to the file’s location.
Gli utilizzatori a valle dovrebbero tuttavia esaminare l'uso e individuare e applicare le opportune misure di gestione dei rischi.
In any case, however, the downstream users should consider the use and identify and apply appropriate risk management measures.
Usiamo queste informazioni anche per investigare e individuare le frodi.
We also use this information to investigate and detect frauds.
Toccare la scheda Processi e individuare i processi indesiderati di Ransom:Win32/Spora.
Tap on Processes tab and identify unwanted processes of Ransom:Win32/Tibbar.A.
Impedire lo spostamento di fondi e individuare i finanziamenti dei terroristi
Preventing the movement of funds and identifying terrorist funding
Toccare la scheda Processi e individuare i processi indesiderati di VideoSupport.exe CPU Miner.
Tap on Processes tab and identify unwanted processes of SystemProcess.exe CPU Miner.
Controllare i saldi, pagare bollette, trasferire denaro, e individuare bancomat e centri bancari con un semplice tocco.
Check your balances, pay bills, transfer money, and locate banking centers with just a touch.
Il loro compito e' individuare e distruggere sottomarini nemici con bombe di profondita' prima che possano arrivare a noi.
Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us.
Puo' anche mirare e individuare truppe, armi... praticamente tutto.
It can also target and detect troops, armaments... pretty much anything.
Preghiamo l'utente di includere tutti i dettagli per aiutarci a identificare e individuare i suoi dati personali.
Please include any details to help us identify and locate your personal data.
Ecco perché la cooperazione internazionale è fondamentale per indagare efficacemente i casi di pedopornografia online e individuare i perpetratori.
This is why international cooperation is crucial to effectively investigate cases of child sexual abuse online and to better identify and prosecute offenders.
Mantenere l'integrità e la sicurezza dei nostri siti web, prodotti, funzioni e servizi e prevenire e individuare minacce alla sicurezza, frodi o altre attività criminali o dannose che potrebbero compromettere le informazioni dell'utente.
Maintaining the integrity and security of our websites, products, features and services and preventing and detecting security threats, fraud or other criminal or malicious activity that might compromise your information.
Prestare attenzione a questi fattori, oltre a sottoporre gli pneumatici a ispezioni e manutenzioni regolari, consentirà di monitorare l'usura dello pneumatico e individuare i danni prima che si trasformino in problemi.
Paying attention to these factors, along with regular inspection and maintenance helps you monitor tyre wear and spot damage before it becomes a problem.
Ad esempio, se una richiesta d'accesso è vaga o se abbraccia un settore molto ampio, l'organizzazione può avviare un dialogo con l'interessato in modo da capire meglio la motivazione della richiesta e individuare i dati per fornire la risposta.
For example, if an access request is vague or broad in scope, an organization may engage the individual in a dialogue so as to better understand the motivation for the request and to locate responsive information.
Toccare la scheda Processi e individuare i processi indesiderati di Scarab-Oblivion Ransomware.
Tap on Processes tab and identify unwanted processes of Scarab-Skype Ransomware.
In collaborazione con gli Stati membri e con l'ECHA, la Commissione sta mettendo a punto una tabella di marcia per valutare e individuare le sostanze estremamente problematiche.
In cooperation with Member States and ECHA, the Commission is developing a roadmap to assess and identify substances of very high concern (SVHC).
Toccare la scheda Processi e individuare i processi indesiderati di Trojan-Ransom.Win32.Blocker.
Tap on Processes tab and identify unwanted processes of Trojan-PSW.Win32.Tepfer.eusc.
Queste misure permettono agli operatori di mercato di essere meglio informati consentendo inoltre alle autorità di regolamentazione di monitorare i mercati e individuare potenziali rischi.
These measures will mean market participants are better informed whilst allowing regulators to monitor markets and detect developing risk.
Altri Cookie ci consentono inoltre di tracciare e individuare gli interessi dei nostri utenti e migliorare l'esperienza sul nostro Sito Web.
Other Cookies also enable us to track and target the interests of our users and to enhance the experience on our Website.
Consentono, ad esempio, di identificare i terminali per trasmettere la comunicazione, assegnare numeri a “pacchetti” di dati per trasmetterli nell’ordine richiesto e individuare errori di trasmissione o perdite di dati. Cookie funzionali
They permit, for example, to identify the terminals to dispatch the communication, to assign numbers to the data “packets” in order to dispatch them in the requested order, and to detect transmission errors or data loss.
Dal momento che finora le autorità di regolamentazione degli Stati membri non hanno avuto accesso a tutti i dati sulle transazioni transfrontaliere, è stato difficile capire cosa accadeva in questi mercati e individuare efficacemente gli abusi.
As until now regulators in Member States have not had access to all the data on cross-border transactions, it has been difficult to understand what has been going on in these markets and effectively detect abuse.
Anche altri cookie ci permettono di tracciare e individuare gli interessi dei nostri utenti, così da migliorare la loro esperienza sui nostri Siti.
Other cookies also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our Websites.
Avere la ricerca degli studenti e individuare le 5 W di un altro importante fallimento del mercato.
Extended Activity Have students research and identify the 5 Ws of another major market failure.
Utilizzare YouView Guide per vedere i programmi in corso, scoprire la programmazione della settimana successiva o scorrere indietro e individuare i programmi che ci si potrebbe essere persi negli ultimi sette giorni.
Use the YouView Guide to see what’s on now, what’s coming up over the next week and to scroll back to catch up on programmes you might have missed from the past seven days.
Utilizzando il monitor LCD è possibile modificare le dimensioni della cornice AF e individuare la messa a fuoco.
Using the LCD monitor, you also can change the AF frame size and pinpoint the focusing.
Nella zona euro saranno trasferiti al livello europeo specifici compiti di vigilanza, in particolare quelli essenziali per preservare la stabilità finanziaria e individuare i rischi per la solidità economico-finanziaria delle banche.
Specific supervisory tasks will be shifted to the European level in the Euro area, notably those that are key to preserving financial stability and detecting viability risks of banks.
L’utilizzo sempre maggiore di strumenti online a fini di reclutamento e diffusione della propaganda rende più difficile anticipare e individuare le azioni violente.
The use of online tools for recruitment purposes and to spread propaganda is increasing, in turn making violent actions harder to predict and detect.
Consultate in primo luogo i suggerimenti di base per la risoluzione dei problemi di Photoshop per risolvere i problemi e individuare ulteriori risorse.
Start with basic Photoshop troubleshooting tips to help resolve your issues and find additional resources.
Scopo di tali controlli è rilevare ogni eventuale inadempienza a tali norme e criteri e individuare inoltre i casi da sottoporre a ulteriori controlli.
The aim of those checks shall be to detect any possible non-compliance with those requirements and standards and, in addition, to identify cases to be submitted for further checks.
Dobbiamo essere aperti agli scambi internazionali e individuare i benefici economici dell'apertura verso l'esterno.
We have to be open for international exchanges and see the economic benefits of international exposure.
Suggerimento: È anche possibile fare clic sullo spazio per l'immagine del contatto e individuare un'immagine.
Tip: You can also click the space for the contact picture and browse to find an image.
Fare clic su Sfoglia e individuare l'immagine da usare.
Click Browse, and go the picture you want to use.
I radiofarmaci vengono utilizzati per diagnosticare le vittime di infarto e individuare i segni precoci di malattie che colpiscono il cervello e altri organi.
Radiopharmaceuticals help diagnose stroke victims and detect early signs of disease in the brain and other organs.
Controllare il saldo, pagare le bollette, trasferire denaro, e individuare bancomat e centri bancari con un semplice tocco.
Check your balances, pay bills, transfer money, and locate ATMs and branch locations with just a touch.
Ulteriori sforzi per rafforzare il contesto regolamentare, sviluppare reti, condividere conoscenze, elaborare linee guida e individuare esempi di prassi corrette possono contribuire a una migliore protezione del suolo.
Further efforts to strengthen the regulatory context, develop networks, share knowledge, produce guidelines and identify examples of best practice can also contribute to better soil protection.
La Commissione dovrebbe intraprendere le azioni necessarie e individuare gli incentivi opportuni, compreso un sostegno finanziario, per incoraggiare tali studi pilota.
The Commission should take the necessary actions and find the right incentives, including financial support, to encourage such pilot studies.
Lo scopo è vedere che cosa è stato già adottato e individuare le proposte da modificare o ritirare in funzione del loro impatto sulla vita dei cittadini.
We want to see what is already on the statute books, and what we need to amend and withdraw depending on how it impacts citizens' lives.
di 10.000 biomarcatori in un singolo test, possiamo considerarne le caratteristiche complessive e individuare malattie ad uno stadio molto più precoce.
And by looking at the patterns, for example, in our blood, of 10, 000 biomarkers in a single test, we can look at patterns and detect disease at a much earlier stage.
E individuare un problema è il primo passo nel mio processo di creare una macchina inutile.
And identifying a problem is the first step in my process of building a useless machine.
(Risate) Il segreto sta nell'esaminare la differenza tra pericolo percepito e pericolo reale, e individuare dove sia il vero rischio.
(Laughter) But the key to that is by looking at the difference between perceived danger and actual danger, where is the real risk?
Se vogliamo davvero mettere fine al traffico sessuale negli USA, dobbiamo educare e individuare la domanda in modo sistematico.
If we really want to end sex trafficking in the US, we have to systematically educate and target demand.
Grazie alla struttura muscolare unica e alle spiccate doti di equilibrio, i gatti si arrampicano su punti di osservazione elevati per sorvegliare il territorio e individuare le prede in natura.
Enabled by their unique muscular structure and keen balancing abilities, cats climbed to high vantage points to survey their territory and spot prey in the wild.
Ora stiamo cercando di misurare questo grafico e individuare il Torio
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
2.6112339496613s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?